20
Acoustique et défense
66
Les équipements de protection individuelle contre le bruit en milieu opérationnel militaire. Partie 1
Les protections talk-through
Les systèmes à coupure électronique (talk-through) sont
conçus pour permettre une protection tout en autorisant
la communication à l’aide de microphones extérieurs posi-
tionnés sur le protecteur. Ces protecteurs présentent
également une atténuation dépendant du niveau du bruit
(électronique). L’environnement extérieur (bruit, parole…)
est capté par un microphone et retransmis dans la cavité
du protecteur à l’aide d’un haut-parleur. Afin de garantir le
même niveau sonore sous la protection, le gain diminue
lorsque le niveau sonore ambiant augmente.
Pour permettre une protection face aux bruits impulsion-
nels de fort niveau (le niveau crête d’une arme de petit
calibre est d’environ 160 dB), les systèmes talk-through
possèdent une limitation en amplitude au sein de l’ampli-
ficateur du haut-parleur. Ainsi, ce type de protecteur est
considéré comme un protecteur passif pour les niveaux
de bruit supérieurs à la limitation imposée par le système
électronique (écrêtage ou/et compression). Ces systèmes
à coupure électronique existent sous forme de casque et
on trouve maintenant des bouchons d’oreille utilisant cette
technologie. Un des sérieux avantages de ces protecteurs
est que, dans une ambiance calme, l’environnent acousti-
que est parfaitement perçu. Il est donc possible de commu-
niquer verbalement, ces protecteurs possédant un haut-
parleur il est également possible de les connecter à un
système de radiocommunication.
La double protection
On appelle une double protection la combinaison d’un
casque et d’un bouchon, qu’ils soient passifs ou actifs.
L’atténuation globale présentée par la double protection
n’est pas la simple addition des atténuations respectives
des deux systèmes mais elle est supérieure à l’atténua-
tion d’une seule protection. L’atténuation est en effet limi-
tée par les chemins acoustiques secondaires (conduc-
tion osseuse ou cartilagineuse). Ces doubles protections
sont obligatoires pour les tirs d’armes de gros calibres
et peuvent être utilisées pour des bruits continus de fort
niveau afin d’augmenter la durée d’exposition.
Récemment, des servants d’armes utilisant des casques
de type talk-through autour d’un canon de 155 mm monté
sur un camion se sont vu imposer le port obligatoire d’un
bouchon d’oreille à atténuation dépendant du niveau de
bruit sous le casque. Cette double protection leur assure
ainsi une bonne protection pour un certain nombre de
tirs par jour tout en leur permettant une communication
verbale entre eux, assurant ainsi leur sécurité. La figure 7.
La figure. montre l’efficacité de cette double protection pour
différents niveaux acoustiques de crête d’un bruit d’arme
comparée à l’utilisation d’un protecteur seul. Le tableau 1
résume sommairement le choix des différents types de
protections en fonction du type de bruit rencontré.
Afin d’améliorer l’atténuation du bruit, les pilotes d’héli-
coptère ou d’avion utilisent un bouchon d’oreille sous leur
casque. Ils peuvent utiliser des bouchons d’oreille CEP
(Communication EarPlug) qui possède un haut-parleur
pouvant être branché à leur radio.
Fig. 7 : Réduction du niveau crête en fonction des niveaux
crête des tirs avec une double protection (bouchon
non linéaire + casque talk-through) comparée aux
atténuations des protecteurs utilisés en simple protection
Dispositifs de mesures
Depuis les années 2000, l’ISL a développé un dispositif
de mesure de type tête artificielle permettant l’évalua-
tion de protecteurs auditifs et de systèmes de commu-
nication audio (bouchons d’oreilles ou casques) sous
de forts niveaux acoustiques comme ceux occasionnés
lors d’un tir d’armes.
Protection contre les bruits
Communication
Bruit Impulsionnel
Bruit
continu fort
directe
Via une radio
Fort
<160 dB ?
Très fort
> 160 dB
Casque passif
Oui
Non
Oui
Non
Non
Bouchon passif simple
Oui
Non
Oui
Non
Non
Casque avec ANR
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Bouchon non linéaire
Oui
Non
Non
Oui
Non
Système talk throught
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Double protection
Oui
Oui
Oui
Possible
possible
Tabl. 1 : Choix des protecteurs les plus adaptés en fonction du besoin de protection et/ou de communication
