Le magazine ECHO BRUIT
est édité par le CIDB,
Centre d’Information et
de Documentation sur le Bruit,
12-14, rue Jules Bourdais
75017 Paris
Tél. : 01 47 64 64 64
fax : 01 47 64 64 63
Directeur de la publication :
Dominique Bidou
Rédaction :
Alice Lambert,
Sylvie Bouin,
Philippe Strauss
Tél. : 01 47 64 64 62
fax : 01 47 64 64 63
Service abonnements :
Véronique Offredi
Tél. : 01 47 64 64 66
Relations extérieures :
Victor Bensasson
Tél. : 01 47 64 64 68
fax : 01 47 64 64 69
Couverture/maquette :
ATYPIK DESIGN
Impression :
IMPRIMERIE DE CHAMPAGNE
Tél. : 03 25 87 08 34
Dépôt légal :
2
e
trimestre 2012
ISSN : 0755 4397
Echo Bruit
n° 136
g
Sommaire
le magazine de l’environnement sonore
Lemagazinede l’actualitéde l’environnementsonore
CENTRED’INFORMATIONETDEDOCUMENTATIONSURLEBRUIT
Numéro 136
actualitéssciencestechnologiesvillesbâtimentstransportssanté
Eco-quartiers et
environnement sonore
Actes du
colloque
#
136
LieuducoLLoque :
MaisondesTravauxPublics
AuditoriumAugusteBrulé
3, ruedeBerri
75008PARiS
colloqueorganisépar lecentred’information et
dedocumentation sur leBruit enpartenariat avec
leGroupementde l’ingénierieAcoustique sous l’égide
duMinistèrede l’ecologie,dudéveloppementdurable,
desTransports etdu Logement,duPlanurbanisme
constructionArchitecture etde l’AdeMe
éco-Quartiers
etenvironnementsonore
De la luttecontre lebruità laconception
d’uneambiancesonoreconfortable
Mardi
3Avril2012
Les journées thématiquesducentred’information etdedocumentation sur lebruit
Ministère
de l'Écologie,
duDéveloppement
durable,
des Transports
etdu Logement
2
15
20
25
29
34
38
40
42
46
55
58
64
4
8
11
INTRODUCTION : Ecoquartiers et environnement sonore - De la lutte contre le bruit à la conception d’une
ambiance sonore confortable
Bilan de la démarche éco-quartiers
Franck FAUCHEUX, MEDDE, Sous-direction aménagement durable
Bruit urbain : nuisance ou ambiance ?
Henry TORGUE, directeur de l’UMR Ambiances Architecturales et urbaines, CRESSON
L’habitant au cœur de l’éco-quartier : les (nouvelles) attentes par rapport à l’environnement sonore
Guillaume FABUREL, Institut d’Urbanisme de Lyon - Bureau de recherches Aménités
Évaluation de l’environnement sonore des espaces urbains par une méthode d’auralisation temps réel du
bruit des transports terrestres
Julien MAILLARD, Jan JAGLA, Jérôme DEFRANCE, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB)
L’AEU
®
, pour une prise en compte de la qualité acoustique dans les projets d’aménagement urbain
Sophie DEBERGUE et Patrice ANDRE, ADEME
La directive européenne 2002/49 CE et l’intégration du bruit dans les opérations d’urbanisme
Pascal VALENTIN, MEDDE, Mission Bruit
Du diagnostic à la définition des zones calmes - L’exemple de Rennes
Anne MILVOY, AUDIAR
La voiture dans les Eco quartiers en France : une présence qui se fait plus discrète
Martine MEUNIER CHABERT, CERTU , Emmanuel PERRIN, CETE de LYON
Le projet de recherche ASTUCE : vers l’élaboration d’un guide méthodologique de modélisation et d’aide à
la conception de l’environnement sonore urbain
Henry TORGUE, directeur de l’UMR Ambiances Architecturales et urbaines, CRESSON
Qualité sonore des espaces publics urbains - État d’avancement de la recherche du laboratoire Mobilités
Réseaux Territoires et Environnement, Université de Cergy Pontoise
Catherine LAVANDIER, Laboratoire MRTE, Université de Cergy Pontoise
Paysages sonores, calme et bien-être dans les quartiers durables. Retours d’expériences étrangères
Guillaume FABUREL - Lab’Urba, Institut d’Urbanisme de Paris, Université Paris Est, Elise GEISLER - LAREP,
Ecole Nationale Supérieure du Paysage Versailles
Rôle du végétal dans le développement urbain durable : une approche par les enjeux liés à la climatologie,
l’hydrologie, la maîtrise de l’énergie et les ambiances
Benoît GAUVREAU, Gwenaël GUILLAUME, Philippe L’HERMITE, IFSTTAR
Conception d’un mini-écran antibruit végétalisé dans le cadre du projet européen HOSANNA
Bruno VINCENT - Acoucité, Jérôme DEFRANCE- CSTB, Agnès MANDON - Canevaflor
Évaluation in-situ de l’efficacité acoustique d’un mur végétal en zone urbaine
David LUNAIN, CETE Méditerranée, Cellule Nuisances sonores
Le projet de recherche AMBIOFLUX - Caractérisation paysagère d’un écoquartier des années 70 par
l’évaluation géotopique de ses ambiances sonores
Philippe WOLOSZYN, ESO - UMR 6590 CNRS/Université Rennes
Actes du colloque “ Eco-quartiers et environnement sonore”
1
