Version HTML de base
17
Intégration de la ventilation naturelle en
façade de bâtiment
intérêt pour la ventilation naturelle ou pour les systè-
mes hybrides étant croissant, la question de l’isolement
acoustique devient un élément très important lors de la
conception de l’enveloppe des bâtiments. En Amérique
du Nord, par exemple, une grande partie des nouveaux
projets de construction cherche à obtenir la certification
LEED. Puisque la ventilation naturelle, ou sa combinaison
avec des équipements mécaniques pour former un système
hybride, permet une réduction de la consommation éner-
gétique [1], ainsi qu’une augmentation de l’impression de
confort des occupants [2], il est de plus en plus recom-
mandé que ces techniques soient prises en compte lors
de l’évaluation des critères de performance.
L’ajout d’ouvertures en façade d’édifice ne se conjugue pas
nécessairement avec la qualité de l’environnement acous-
tique régnant à extérieur, comme c’est généralement le
cas en milieu urbain ou à proximité des voies de trans-
port. Cette situation amène donc de sérieuses contraintes
pour les constructeurs qui veulent maximiser les perfor-
mances de leurs réalisations : il faut trouver des solutions
qui répondent correctement à chaque élément affectant
le confort, tout en demeurant rentable économiquement.
D’ailleurs, C. Field décrit bien l’interaction entre l’acoustique
et la conception architecturale [3]. Cette préoccupation a
servi de point de départ pour un projet de recherche axé
sur les possibilités menant à une intégration efficace de
la ventilation naturelle en façade, tant d’un point de vue
acoustique, que thermique ou architectural.
Plusieurs chercheurs abordent le sujet selon diverses
approches. Les connaissances concernant la transmis-
sion du bruit à travers les fenêtres ouvertes sont assez
bien appuyées [4,5,6]. Plusieurs idées innovatrices ont
été proposées, comme l’utilisation de films microperforés
[7] ou l’ajout de système d’atténuation active du bruit [8].
Néanmoins, les résultats demeurent assez variables et l’in-
tégration de celles-ci nécessiterait encore des efforts de
recherche et développement. Il semble, selon M. H. F.De
Salis, que la solution idéale combinerait plusieurs techni-
ques d’atténuation du bruit [9].
Dans le cadre du présent projet de recherche, deux premiè-
res possibilités ont été analysées, soit une fenêtre à double
paire de vitrages coulissants, ou un dispositif d’aération
intégré dans l’épaisseur de la façade. En plus d’offrir de
bonnes performances au niveau thermique, de tels assem-
blages présentent un avantage, puisque plusieurs confi-
gurations d’ouverture sont envisageables.
Procédures de mesure
L’ensemble des mesures a été réalisé au Laboratoire
d’Acoustique de l’Université Laval, à Québec (Canada).
Ce dernier est équipé de deux chambres réverbérantes,
respectivement de 60 et 200 m
3
, séparées par une ouver-
ture de 7,9 m
2
. La figure 1 illustre la disposition du labo-
ratoire pour les tests.
Jean-Philippe Migneron
Groupe de recherche en ambiances physiques
École d’architecture
Université Laval
1, côte de la Fabrique
Québec, Qc
Canada, G1K 7P4
E-mail : jean-philippe.migneron.1@ulaval.ca
L’
Résumé
Les nouvelles tendances dans le monde de la construction se tournent vers le
bâtiment éco-énergétique. En Amérique du Nord, l’utilisation et la vérification
des récentes normes en matière de développement durable deviennent choses
communes. Parmi les multiples possibilités d’augmentation de l’efficacité des
édifices, il est maintenant reconnu que l’utilisation de la ventilation naturelle permet
de diminuer la consommation et d’accroître la satisfaction des occupants. L’intégration
de la fenestration et des ouvertures d’aération en façade demeure cependant un défi,
lorsqu’on considère la nécessité d’atténuer le bruit urbain à travers l’enveloppe du
bâtiment. Dans le cadre d’un projet de recherche, différents dispositifs ont été testés
expérimentalement par rapport à leurs capacités de réduire la transmission du bruit
et de permettre un échange d’air frais. Notamment, une fenêtre coulissante double
et un prototype d’aérateur passif ou mécanisé ont fait l’objet de mesures détaillées
d’isolation acoustique et de comportement aéraulique sous différentes pressions.