Version HTML de base
5
Performance acoustique des systèmes
de type flocage et fond de coffrage
Acoustic performance of insulating form boards
and flocking systems
Catherine Guigou-Carter
CSTB
24, rue Joseph Fourier
38400 Saint Martin d’Hères
E-mail : catherine.guigou@cstb.fr
Jean-Baptiste Chéné
CSTB
84, avenue Jean Jaurès
77447 Marne La Vallée CEDEX 2
E-mail : jean-baptiste.chene@cstb.fr
Résumé
Les systèmes considérés dans cette étude combinent une couche de matériau poreux
et une dalle de béton. En particulier, les fonds de coffrage consistent généralement en
une couche de matériau poreux, ou un complexe comportant une ou plusieurs couches
poreuses, sur laquelle est coulée une dalle de béton ; les flocages à base de fibres sont
quant à eux projetés directement en sous-face d’une dalle en béton. Ces systèmes
permettent de remplir la réglementation thermique (à condition d’utiliser l’épaisseur
adéquate) mais leur performance acoustique est limitée. En fait, la performance
acoustique de la dalle de béton est généralement réduite par la présence de la couche
poreuse (fond de coffrage ou flocage). La modélisation de ces systèmes est présentée
dans cet article. Le comportement de ces systèmes est étudié en utilisant une approche
par onde et par matrice de transfert. Le matériau poreux est modélisé par la théorie
de Biot-Allard. L’effet des ancrages métalliques utilisés, dans le cas des panneaux
rapportés sous dalle, pour fixer mécaniquement la couche poreuse à la dalle béton est
aussi évalué. La performance acoustique est appréciée à partir de résultats de mesure
et du modèle de prédiction. Le modèle de prédiction est utilisé pour comprendre
le comportement de ces systèmes afin de développer des solutions permettant une
amélioration de la performance acoustique. Finalement, l’isolement aux bruits aériens
entre un garage (ou un local d’activité) et une pièce d’un logement est évalué pour
ces traitements thermiques en sous-face de plancher ; les résultats montrent que les
exigences de la réglementation acoustique ne sont généralement pas atteintes si aucun
système de découplage n’est mis en place..
Abstract
TSystems considered in this paper combine a layer of porous or fibrous material and a
concrete floor slab. These systems are of several types: the concrete slab can be poured
directly onto the fibrous layer (insulating form boards), or the fibrous material can be
attached or sprayed on the underside of the concrete floor slab. Such systems allow the
fulfilment of French thermal regulations. However, their acoustic performance is quite
limited. Indeed, the acoustic performance of the concrete layer is usually reduced by the
presence of the porous or fibrous layer. The modelling of such multi-layered structures
submitted to acoustic excitation is discussed in this work. The behaviour of such a system is
investigated by using a wave approach based prediction tool. The porous layer is modelled
following Biot’s theory. The effect of the metallic anchors that connect the fibrous layer
and the concrete floor slab is also investigated. The acoustic performance of such systems
is studied both experimentally and analytically. The model is thus used to obtain insight
into the behaviour of such systems in order to develop solutions that result in improved
acoustic performance. Finally, sound insulation between a parking garage and a dwelling
is evaluated pour these thermal systems used under concrete slab; results show that the
French regulation requirements are generally not reached if decoupling is not implemented.
es systèmes considérés dans cette étude combinent
une couche de matériau poreux et une dalle de béton. Ce
type de système est utilisé pour l’isolation thermique des
planchers situés entre un espace non chauffé comme un
garage en sous sol et un espace chauffé localisé au-dessus
comme un logement en rez-de-chaussée. Dans le cas des
fonds de coffrage généralement utilisés pour un nouveau bâti-
ment, la dalle-support est directement coulée sur la couche
de matériau poreux. Dans le cas des bâtiments existants,
des systèmes similaires existent : la couche de matériau
poreux sous forme de panneaux rigides peut être chevillée
en sous-face de la dalle en béton, ou sous forme de flocage,
elle est alors projetée en sous-face de la dalle béton. Des
« nattes » métalliques peuvent aussi être utilisées entre la
couche poreuse et la dalle en béton pour des raisons d’ad-
hérences et de tenue au feu. Ce type de système, avec une
épaisseur appropriée permet de répondre à la réglementa-
tion thermique. Cependant, leur performance acoustique
par rapport aux bruits aériens est relativement limitée. En
fait, la performance acoustique de la dalle en béton est
généralement diminuée par la présence de cette couche
poreuse. Toutefois, il doit être mentionné que ce type de
couche poreuse permet de diminuer le temps de réverbé-
ration dans l’espace non chauffé dans lequel il est installé
(garage par exemple) comme leur coefficient d’absorption
est habituellement important. La modélisation de ce type de
structures multicouches soumise à une excitation acousti-
que est discutée dans ce travail. Le comportement de ces
L