Version HTML de base
58
Approfondissons…
Acoustique
&
Techniques n° 42-43
lieu. On a pu vérifier après la réunification en 1990 que
les normes et directives antibruit est-allemandes et ouest-
allemandes étaient tout simplement restées allemandes,
préservant en secret leur communauté d’esprit au fil de
leur double évolution. L’appareil de directives de la RDA a
peut-être bénéficié dans ce contexte du centralisme plus
poussé qui était en vigueur et qui n’accordait qu’un rôle
mineur au pluralisme et à la diversité des opinions, d’où
un système de réglementations plus simple et plus facile
à saisir dans son ensemble.
La protection acoustique dans la construction
Après avoir construit de nouveaux logements dans
l’urgence et à moindres frais, on s’aperçut rapidement
que les matériaux employés pour y parvenir – parpaings
creux par exemple – n’offraient qu’une isolation acoustique
insuffisante.
Il fallait donc encadrer le secteur de la construction en
le dotant de directives et prescriptions acoustiques
adaptées, et cette prise de conscience entraîna de
nombreux travaux de recherche et de développement dès
les années 50 et le début des années 60. La tendance
était à l’économie – de matériaux puis un peu plus tard de
main-d’œuvre - et on s’efforça d’améliorer les réalisations
à partir d’éléments creux ou espacés puis d’éléments
préfabriqués pour répondre sans déperdition de qualité
à cette exigence, ce qui motiva de nombreuses études
théoriques et expérimentales sur différents types de murs,
plafonds et façades ainsi que sur divers équipements et
installations.
On actualisa les textes existants afin de communiquer les
nouvelles règles de l’art et de faire passer dans la pratique
les améliorations nécessaires. La protection acoustique
dans la construction a été l’objet de quelques normes
importantes parmi lesquelles nous citerons :
- DIN 4109, qui réglemente les exigences auxquelles
doivent satisfaire les éléments de construction et les
bâtiments et détermine les modes de calcul à appliquer,
avec depuis 1962 l’adjonction de nombreux exemples
d’application, afin d’assurer la qualité de la planification
et de la réalisation. DIN 4109 a toujours été une directive
dynamique et ses stipulations ont évolué pour tenir compte
des progrès de l’état de l’art et des techniques.
Traduction des légendes de la figure 2
Bewertetes Bau
Schalldämmaß R’w
Niveau d’isolation acoustique
R’w de la construction
Entwurf DIN...
Projet de norme
Traduction des légendes de la figure 3
Bewertetes Schalldämmaß R’w Niveau d’isolation
acoustique R’w
- DIN 52210, qui réglemente les procédures de contrôle
s’appliquant aux performances d’insonorisation des
éléments de construction (tests sur banc) et des bâtiments
terminés en définissant les essais acoustiques à effectuer
pour la propagation des bruits de contact (bruits de pas)
et des bruits aériens.
- DIN 52219, qui complète DIN 52210 en lui ajoutant
des prescriptions métrologiques relatives au bruits des
installations de plomberie et alimentation en eau.
On peut dire que les années 50 et le début des années
60 ont marqué la grande époque de l’acoustique dans
le bâtiment. La protection acoustique des constructions
et habitations était la préoccupation majeure des
acousticiens oeuvrant à la lutte antibruit, ce dont
témoignent les nombreux articles publiés dans les grandes
revues spécialisées de ces années-là telles que
Acustica
,
Akustische Zeitschrift
,
Schalltechnik
,
Kampf dem Lärm
,
Der Bauingenieur
,
Der Gesundheits-Ingenieur
ou encore
Elektrische Nachrichtentechnik
.
Le travail des acousticiens du bâtiment a largement profité
de l’évolution des méthodes d’analyse mises au point à
partir des modes de calcul de la propagation du son
dans les solides que Lothar Cremer avait exposés dans
une monographie [24] publiée en 1949. Ces modes de
calcul s’appliquaient aux véhicules et aux constructions
et constituèrent ensuite la base de l’ouvrage sur
l’acoustique des solides [25] publié en 1966 par Lothar
Cremer et Manfred Heckl et qui représenta une percée
considérable.
Fig. 2 : Évolution des exigences minimales d’insonorisation
dans les textes de normes (projets de normes de
1938 à 1989 inclus) pour les cloisons d’immeubles
Fig. 3 : Distribution de fréquence du niveau d’isolation
acoustique R’w des cloisons d’immeubles collectifs
M: Exigences de la norme DIN 4109, édition 1989
E : Recommandation d’isolation acoustique supérieure,
conformément à l’annexe 2 de la norme DIN 4109 [27]
100 ans d’ingénierie acoustique allemande appliquée aux techniques de réduction du bruit