Version HTML de base
34
Spécial « Vibrations dans les bâtiments »
Europe est un des rares chantiers navals au monde à
construire des navires à passagers de forte valeur ajou-
tée : la livraison de navires comme le transatlantique
Queen Mary 2 en 2003, les paquebots MSC Fantasia, MSC
Splendida et le NCL Norwegian Epic livrés ces 2 derniè-
res années illustrent le savoir-faire d’une société d’environ
2 300 personnes et de ses co-réalisateurs.
Le confort des quelque 4 000 à 5 000 passagers est de
première importance pour un armateur de paquebots. Il se
caractérise entre autres par de faibles niveaux sonores et
vibratoires qui, lorsqu’ils sont inférieurs aux valeurs de réfé-
rence, permettent à l’armateur d’obtenir de la part des socié-
tés de classification un label appelé marque de confort.
Le développement des technologies et des moyens de
calcul ont permis de réduire et de maîtriser ces niveaux,
et de les ramener à des seuils comparables à ceux des
grands hôtels. La demande croissante des armateurs
pour une marque de confort a stimulé le développement
et l’évolution des moyens de contrôle et de validation des
niveaux sonores et vibratoires.
Cet article rappelle les spécificités des cahiers des char-
ges acoustique et vibratoire sur les navires à passagers
actuels et présente les types d’études menées, en se
concentrant plus précisément sur les calculs et investi-
gations réalisées avec les Eléments finis.
Le confort à bord
En Acoustique et Vibrations, les critères de confort se
définissent essentiellement en se référant à 4 types de
mesures.
Les deux premiers sont des niveaux mesurés en tout lieu
du navire en navigation :
- le niveau de bruit de fond exprimé en dB(A),
- le niveau vibratoire exprimé en mm/s pic ou RMS se réfé-
rant à deux versions possibles (1984 et 2000) de l’ISO
6954 «Vibrations mécaniques — Lignes directrices pour
le mesurage, l’établissement de rapports et l’évaluation
des vibrations affectant l’habitabilité à bord des navires
de commerce et des paquebots».
Acoustique et Vibrations dans les navires
à passagers
Sylvain Branchereau
STX Europe
Service Acoustique & Vibrations
BP 61775
44617 Saint Nazaire CEDEX
Tél : 02 51 10 41 76
E-mail : sylvain.branchereau@stxeurope.com
Tabl. 1 : Évolution des critères vibratoires et sonores en navigation sur les paquebots
STX