Version HTML de base
Echo Bruit
1
le magazine de l’environnement sonore
décembre
2010
l
Spécial “Acoustique, thermique et ventilation”
SOMMAIRE
Magazine édité par le CIDB,
Centre d’Information et
de Documentation sur le Bruit,
12-14, rue Jules Bourdais
75017 Paris
Tél. : 01 47 64 64 64
fax : 01 47 64 64 63
Directeur de la publication :
Dominique Bidou
Rédaction :
Alice Lambert,
Sylvie Bouin,
Brigitte Quetglas
Tél. : 01 47 64 64 62
fax : 01 47 64 64 63
Dossier piloté par :
Jean-Baptiste Chené, CSTB
Service abonnements :
Véronique Offredi
Tél. : 01 47 64 64 66
Relations extérieures :
Victor Bensasson
Tél. : 01 47 64 64 68
fax : 01 47 64 64 69
Couverture/maquette :
ATYPIK DESIGN
www.atypik-design.com
atypik@wanadoo.fr
Impression :
COMELLI
Tél. : 01 69 31 92 92
Dépôt légal :
4
e
trimestre 2010
ISSN : 0755 4397
Introduction
Dominique BIDOU, CIDB
La nécessité d’une approche intégrée multicritères
Anne Sophie PERISSIN, Association HQE
Interaction acoustique et thermique : nécessité d’une approche
pluridisciplinaire
Jean-Baptiste CHENE, CSTB
Compatibilité acoustique et thermique - Deux systèmes à la loupe :
le vitrage isolant avec “warm-edges” et les systèmes d’isolation
thermique par l’extérieur,
Rémy FORET, CSTB
Confort d’été : Inertie thermique et correction acoustique
Pierre CHIGOT, ECOPHON
Interaction Acoustique et Thermique pour les systèmes constructifs bois,
Le projet « Bois AcouTherm »
Jean-Luc KOUYOUMJI, FCBA
Le cas des constructions en briques de terre cuite
Sébastien CIUKAJ, CTMNC
L’implication d’une entreprise générale dans la recherche de solutions
thermo-acoustiques
Jacques DALIPHARD, BOUYGUES Bâtiment IDF
Système de ventilation : Qualité de l’Air Intérieur et acoustique,
retours terrain
Emmanuelle BRIERE, UNICLIMA et Anne-Marie BERNARD, BE ALLIE’AIR
La réhabilitation thermique des bâtiments et son impact sur la
performance acoustique
Catherine GUIGOU CARTER, CSTB
Acoustique des bâtiments HQE, BBC ou BEPOS : quelques enjeux
René GAMBA, BE Gamba Acoustique et Associés
Réhabilitation acoustique et thermique dans la zone de bruit de
l’aéroport Roissy Charles-de-Gaulle
Delphine MEZZALTARIM, BE Acoustique Audit Espace 9
Une acoustique calfeutrée — Les Reflets du Drac à Grenoble
Denis BOZZETTO, BE Acouphen
Le code de garantie du Syndicat National de l’Isolation
SNI
2
3
4
12
21
29
40
50
56
62
68
71
75
78