Version HTML de base
62
GENERALITES
L’UE prend des mesures pour limiter
les risque liés aux baladeurs
Grâce à une décision de la Commission
européenne adoptée le 28 septembre
2009, les consommateurs devraient
bénéficier de nouveaux réglages par
défaut des baladeurs à des niveaux d’ex-
position au bruit sans risque et de mises
en garde claires sur les effets néfastes
d’une exposition excessive à un volume
sonore élevé. En octobre 2008, le Comité
scientifique des risques sanitaires émer-
gents et nouveaux de l’Union européenne
(CSRSEN) a prévenu qu’écouter de la
musique sur un baladeur à un volume
sonore élevé pendant une période prolon-
gée peut entraîner des lésions irréversi-
bles de l’audition. Entre 5 et 10% des
utilisateurs risquent des pertes auditi-
ves irréversibles. Ce sont des personnes
écoutant, par exemple, de la musique
plus d’une heure par jour à fort volume.
On estime à dix millions le nombre de
personnes qui courent ce risque dans
l’UE. La Commission européenne a donné
mandat au CENELEC (Organisme de
normalisation) pour élaborer de nouvel-
les normes techniques de sécurité.
Il prévoit ceci :
- Les réglages par défaut des produits
doivent répondre à des niveaux d’expo-
sition sûrs. Le mandat précise claire-
ment qu’une utilisation sûre dépend de
la durée d’exposition et du volume. Le
temps d’exposition à un niveau sonore
de 80 dB(A) est limité à quarante heures
par semaine et le temps d’exposition
à un niveau sonore de 89 dB(A) à cinq
heures par semaine. Les niveaux sûrs
ainsi définis doivent être les niveaux
par défaut des produits.
- Des mises en garde appropriées sur
les risques liés à leur utilisation et sur la
manière de prévenir ces risques, notam-
ment quand les écouteurs originaux
Mme Meglena Kuneva, commissaire européenne
à la protection des consommateurs : « Il est
manifeste que les jeunes ne sont absolument
pas conscients qu’ils compromettent
leur audition ».
Crédit photo AFP.
ont été remplacés par un autre modèle
et qu’il en résulte un volume sonore
très élevé et plus dangereux.
Les solutions industrielles peuvent consis-
ter, par exemple, à placer des étiquettes
ou à donner des informations sur l’écran
numérique.
Vous trouverez plus d’informations sur le site
de l’Union européenne, http://www.europa.eu/
Une erreur s’est glissée dans l’article de Berger & Hamery «Évaluation empirique en régime impulsionnel
de divers bouchons d’oreille passifs à atténuation dépendante du niveau de bruit» numéro 56, page 16.
Vous trouverez ci-dessous la figure 6. Toutes nos excuses aux auteurs et à nos lecteurs.
ERRATUM
Fig. 6 : Coefficient d’atténuation de perte d’insertion IL pour le bouchon Noise Braker sur une dynamique de 80-dB
du niveau de crête de bruits impulsionnels et pour un bruit rose de 85 dB. La courbe en noir représente la mesure REAT.
IL for the Noise Braker earplug over an 80-dB range in impulse sound levels and for steady 85-dB