Version HTML de base
40
“Uncertainty-noise” Le Mans
Acoustique
&
Techniques n° 40
nteractions and interrelations between acoustic
parameters and phenomena in everyday life can - among
others - be investigated with regard to people’s psycho-
acoustic and socio-acoustic expectations. To examine people’s
experiences, feelings and perceptions it is necessary to
designate a set of structural, social, psychological, cultural
and situational conditions. To understand the social reality of
individuals, groups and cultures qualitative approaches are
used. With their help people’s behavior, perspectives and
experiences can be explored. The evaluation of sounds is
influenced by the context, the point in time and the place
in which sounds appear as well as by people’s minds. It is
necessary to take into account the nature of the social world
and to realize that values and interests become part of the
process of research.
Although qualitative methodology is not completely precise
because human beings do not always act logically or predictably
qualitative inquiry is applied in order to provide the participants
with guidance, control and direction throughout the research.
Rigour and order are, of course, important for the research
to be scientific. However, the social world is not completely
orderly or systematic Therefore it is all the more important to
apply a well-structured and systematic approach.
The focus is on people’s everyday life in natural settings,
the data have primacy; the theoretical framework is not
predetermined but derives directly from the data and is
context-bound. The context of the participants’ lives and
work affects their behavior so that it is important to keep
in mind that the participants are grounded in their history
and temporality. The context of people’s lives, events and
actions is studied in everyday - «real life» - settings. Their
culture does not only consist of the physical environment but
also of particular ideologies, values and ways of thinking.
Human response in measurements depends on the way
people interpret and make use of their experiences and on
the world which they live in.
■
Les interactions et interrelations entre les paramètres
acoustiques et les phénomènes de la vie quotidienne peuvent
être étudiées – entre autres- par rapport aux attentes psycho
et socio-acoustiques des populations. Pour examiner
l’expérience, le ressenti, les perceptions des individus, il est
nécessaire de définir un ensemble de conditions structurelles,
sociales, psychologiques, culturelles. Pour comprendre la
réalité sociale des individus, des groupes, des cultures, on
utilise des approches qualitatives qui permettent d’explorer
leur comportement et leurs expériences. L’évaluation des
sons est influencée aussi bien par le contexte, le moment et
l’endroit où apparaissent les sons que par l’état d’esprit des
individus. Il est nécessaire de prendre en compte la nature de
l’environnement social et de comprendre que les valeurs et les
intérêts sont une part du processus de recherche.
Bien que les méthodes qualitatives ne soient pas totalement
précises car les individus ne réagissent pas de façon logique
et prévisible, des enquêtes qualitatives sont utilisées pour
fournir aux participants un guide, une direction tout au long de
la recherche. Rigueur et ordre sont bien entendu des facteurs
importants pour que la recherche ait un caractère scientifique.
Toutefois, le domaine social n’est pas complètement ordonné
ni systématique et il est donc d’autant plus important d’avoir
une approche bien structurée.
On se focalise sur la vie quotidienne des individus dans leurs
postures naturelles ; le cadre théorique de l’étude n’est pas
prédéterminé, il dépend directement des informations et du
contexte. L’environnement dans lequel vivent et travaillent
les participants affecte leurs comportements et il est donc
important de garder en mémoire que les individus sont liés
à leur histoire et leur temporalité. Leur culture n’est pas
constituée uniquement de leur environnement physique mais
d’idéologies particulières, de valeurs, de façons de penser.
La réponse humaine dans les processus de mesure dépend
de la façon dont les personnes interprètent et utilisent leurs
expériences et du monde dans lequel ils vivent.
■
Human Response - the Ultimate Uncertainty
(Abstract)
Brigitte Schulte-Fortkamp
Technischen Universität Berlin
Einsteinufer 25
D-10587 Berlin
GERMANY
I