Version HTML de base
Echo Bruit
n° 129
06.2010
g
Actualités
le magazine de l’environnement sonore
de l’ambiance dans les stades et la
FIFA a dû accepter l’argument en
juillet 2008, permettant son utilisation
pour la Coupe de Confédérations 2009
et la Coupe du Monde 2010. Depuis, la
révolte s’organise aussi sur Internet,
en particulier sur Facebook où des
centaines de groupes pro et anti-
vuvuzela se sont créés ces derniers mois.
Aujourd’hui, les « antis » sont largement
majoritaires avec plus de 27700 votes
contre 6400 pour les « pro ».
L’association « Hear the World » a,
quant à elle, publié une étude qui fait
état des nuisances sonores dans les
stades. L’expérience a été réalisée
dans une salle insonorisée à Zurich
avec des professionnels de l’audition.
Plusieurs « bruits-type » (voir encadré
ci-dessus) ont été testés afin d’établir
une hiérarchie des nuisances sonores
présentes dans les stades. Si la
vuvuzela arrive en seconde position,
elle n’est pour autant pas beaucoup
plus bruyante… qu’un chant de
supporteurs.
Les télés ont dû également s’organiser
afin de faire taire les fameuses
trompettes et ainsi satisfaire les 73 %
de téléspectateurs qui se disaient
gênés*. Ainsi, Canal + a indiqué dans
un communiqué que la retransmission
des matches se ferait sans le son
des trompettes décriées dès avant
l’ouverture du Mondial. Ce procédé
technique développé par la société
Audiomix a permis de gommer certaines
fréquences sonores perturbantes sans
pour autant altérer l’ambiance générale
du stade.
Les abonnés ont ainsi pu juger
eux-mêmes du résultat dès le mercredi
16 juin lors de la retransmission de la
rencontre opposant l’Afrique du Sud à
l’Uruguay.
De son côté, TF1 avait choisi de
doter ses commentateurs de micros
directionnels, de type Formule 1 qui
permettent d’atténuer les nuisances
sonores sans pour autant ternir
l’ambiance des stades.
* Selon une étude OpinionWay réalisée
pour 20minutes le 17 juin. 44 % des
supporters souhaitaient que ces
trompettes africaines soient interdites.
45 %des personnes concernées étaient
pour leur part contre une interdiction,
estimant que cet instrument correspond
à une tradition.
Pour en savoir plus : www.samj.
org.za/index.php/samj/article/
viewFile/4098/2735
Pour entendre le son de la vuvuzela : www.
southafrica.info/2010/vuvuzela.htm
n
Le Conseil national
du bruit publie son
rapport d’activités
2009
Depuis 1982, le Conseil National du Bruit s’attache
à améliorer la qualité de l’environnement
sonore. Il peut être consulté sur toute question
traitant de nuisances sonores t sur tout projet de
réglementation dans ce domaine.
Il propose des mesures propres à réduire le bruit, il
informe et sensibilise le public.
Nommé en juin 2008 à la Présidence du CNB, Eric
Diard, député des Bouches-du-Rhône, s’était engagé
à lancer rapidement un nouveau programme de
travail s’appuyant sur la feuille de route adressée
par la Secrétaire d’État chargée de l’Écologie.
Ce programme, engagé depuis avril 2009, vise à faire
aboutir les travaux commencés lors de la précédente
mandature et surtout à initier de nouvelles réflexions
sur des sujets sensibles.
Ainsi, l’année 2009 a été particulièrement fructueuse
comme on peut le découvrir dans le rapport
d’activité. L’essentiel des travaux de la précédente
mandature a abouti et de nouveaux sujets tels que
le bruit des hélicoptères, le bruit des activités de
sport, notamment motorisés, le bruit des pompes à
chaleur, ont été engagés.
VIENT DE PARAÎTRE
15